.ketchup-error {
  position: absolute;
  width: auto;
}

.ketchup-error ul {
  padding: 0;
  margin: 0;
  font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;
  font-size: 12px;
  text-align: left;
  color: #111;
  background: red;
  background: rgba(255, 0, 0, .9);
  padding: 10px;
  -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; border-radius: 5px;
  list-style: none;
  line-height: 16px;
}

.ketchup-error span {
  display: block;
  width: 0; 
  height: 0; 
  border-left: 0 solid transparent; 
  border-right: 15px solid transparent;
  border-top: 10px solid red;
  border-top: 10px solid rgba(255, 0, 0, 0.9);
  border-bottom: 0;
  margin-left: 10px;
}